Volver a página principal

más...

Varillas en la entrada a la Cámara del Tesoro

(Kopie 1)



Foto: © Dombauarchiv Köln, Matz und Schenk

(Kopie 2)



Las varillas de madera pintadas de oro encima de la entrada a la Cámara del Tesoro indican el número de años que el arzobispo en funciones lleva ejerciendo el cargo. Cada año, en el aniversario del día de su investidura, se añade una varilla. La inscripción en la placa que se encuentra debajo de las varillas reza así: ‘Quot pendere vides baculos, tot episcopus annos huic Aggripinae praefuit’, lo cual significa: ‘Cuantas varillas ves colgando, tantos años reside el obispo de Colonia’. Se desconoce el origen de esta costumbre y desde cuándo se la practica. No obstante, se tiene constancia de que ya existía en el año 1587, según se desprende de las descripciones de viaje de Arnoldus Buchelius, de Utrecht.

Dra. Leonie Becks, historiadora del arte