..
    Misa
    Catedral parcialmente cerrada
    Acceso reservado a las personas que desean asistir a misa
    Temperatura interior:
    Temperatura exterior:

Reconstrucción de un sepulcro de un niño / una mujer

Foto: © T. Kern

Ilustración superior:

El pequeño príncipe no fue colocado en un ataúd, sino en su cama de niño, ricamente decorada con obras de tornería, a la que, al igual que a la silla que se encuentra a los pies de la cama, le fueron acortadas las patas para que cupieran en la cámara funeraria de poca altura. En el respaldo de la silla colgaba su casco; junto a la cama, se encontraba, de un lado, su escudo; del otro, su angón, lanza y francisca. Debajo de la silla y junto a esta había – al igual que en el sepulcro de la mujer – diversos recipientes a modo de ofrendas funerarias: un cubo de madera y una cantimplora, cuencos de madera, botellas de vidrio con ungüentos y perfumes, una copa sin pie de vidrio y un vaso sencillo de madera de abedul, más adecuado para la torpe mano de un niño.

Ilustración inferior:

La difunta fue sepultada llevando su traje tradicional y sus alhajas de gran valor. La identidad de la dama es desconocida, posiblemente se trate de la princesa lombarda Wisigarde, sobre cuyo destino ha dejado constancia el historiador franco Gregorio de Tours. Además, se colocaron también algunos objetos de su uso personal (p. ej. bula y tijera) en el ataúd de madera, el cual, salvo unos pocos fragmentos, se había desintegrado por completo para cuando fue descubierta la sepultura. De la manta de lana, que cubría el ataúd, tampoco se conserva más que un pequeño trozo en la pila de bronce corroída al pie del ataúd (derecha). En este extremo de la cámara funeraria, levantada de placas de traquita, se depositaron también otros recipientes como ofrendas funerarias: un cubo, una caja así como una cantimplora de madera, botellas de vidrio con ungüentos y perfumes, una copa sin pie y escudillas de vidrio.
Dr. Georg Hauser, arqueólogo

 

Kulturstiftung Kölner Dom Das Generationenprojekt 11.000 Sterne für den Kölner Dom ZENTRAL-DOMBAU-VEREIN ZU KÖLN VON 1842 DOMKLOSTER 4