Sicherheitshinweis

Für alle Besucherinnen und Besucher des Domes – egal ob Sie als Gottesdienstbesucher, als Tourist oder Teil einer geführten Gruppe kommen – gilt:

• Bitte stellen Sie sich beim Einlass in den Dom, in die Schatzkammer und in die Turmbesteigung auf Personenkontrollen durch das Dompersonal ein.

• Nur kleinere Taschen und Tagesrucksäcke bis zu einer Größe von 40 x 35 x 15 cm (H x B x T) dürfen in den Dom, in die Schatzkammer und in die Turmbesteigung mitgeführt werden. Rollkoffer (inklusive Trolleys), Wanderrucksäcke und andere große Gepäckstücke sind im Dom und in seinen Sonderbereichen weder gestattet noch können sie dort verwahrt werden. 

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für diese Maßnahmen, die zu Ihrer Sicherheit beitragen.
Herzlich Willkommen im Kölner Dom!

The following applies to all visitors to the cathedral - regardless of whether you are attending a church service, are a tourist or part of a guided group:

• Please be prepared for identity checks by the cathedral staff when entering the cathedral, the treasury and the tower ascent.

• Only smaller bags and day rucksacks up to a size of 40 x 35 x 15cm (H x W x D) may be taken into the cathedral, the treasury and the tower ascent. Wheeled suitcases (including trolleys), hiking rucksacks and other large items of luggage are not permitted in the cathedral and its special areas, nor can they be stored there. 

We thank you for your understanding of these measures, which contribute to your safety.
Welcome to Cologne Cathedral!